קשר למדיה

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

עוד

שבועון לחדשות לאומיות : פליטים יהודים מצאו אמצעי מחיה


28 October 2016 | By כתב: לואו ג'נגואנג תרגמו: יאנג יאנג, מרים בק-פרוינד | SISU

  • מרכז הפליטים ברחוב פינגליאנג בשאנגחאי

ללא דיווחי עיתונות, אנשים יהיו תלויים הרבה בזכרונות שהם לעיתים קרובות מעוותים. לפי ריבוי הזכרונות, אמצעי המחיה של הפליטים היהודים בשנגחאי השתפרו עם הזמן.

 

 

לכן למרבה המזל , שבועון החדשות הלאומי, עיתון סיני מקומי , דיווח על תנאי המחיה של הפליטים היהודים בשנגחאי.

מאמר בעיתון תאר שכונה יהודית בהונגקאו בצד אחד של גשר הגן על פני נהר סודז'ו. היו פאבים, בתי חרושת, חנויות, וחברות שרות, מספרות, מרפאות, ורופאי שינים. בשלושה רחובות, אנשים היו מעורבים ב500 עסקים. לפליטים היהודים היו גם פעילויות רוחניות משלהם. היו להם את התאטראות שלהם, בית כנסת ועיתונים בשכונות. 

בכל אופן, ברחובות היו אנשים שהתהלכו ללא מטרה הלוך ושוב, ועיניהם תמיד נצצו בתשוקה עזה לתפוס הכל.רבים מהם היו תלויים בארוחות חינם (חצי לחם וקערת מרק) ממקלטים, למרות שהם לא גרו בהם.

באותו זמן, היו שלושה מקלטים זמניים לפליטים היהודים בהונגקאו: אחד ברחוב וואייסייד, אחד ברחוב ווארד והנוסף ברחוב סאן הסינג (עכשיו זה רחוב פינגליאנג). כל מקלט סיפק מדי יום ארוחה חינם לפליטים בתוך ומחוץ למקלט. המקלט ברחוב סאן הסינג היה מצויד היטב יחסית, כי היו שם חדרים קטנים לזוגות שזה עתה נישאו.

בכל אופן החדרים בכל המקלטים היו כולם קטנים מאוד. הם הושוו לשובך יונים. היה שם מקום רק לשתי מיטות קטנות ולשולחן קטן. אך הם היו מסודרים. על הקירות היו גם תמונות ופתגמים. הדיווחים בעיתונות הם בודאי אמיתיים יותר מאשר זכרונות אישיים.

 

 

 

לשתף:

קשר למדיה

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

עוד