מכתב החתום על ידי הקונסול הכללי הגרמני והקונסול הכללי הישראלי נשלח אל ראש עירית מחוז הונגקאו, בו הם מבקשים לשמר 3 שלטי חנויות כולל זה של "קפה אטלנטיק", בגלל שהשלטים מהוים עדות לנדיבות של שנגחאי כלפי פליטים זרים.

אז ממש לפני שהבתים נהרסו, רשות המגורים של מחוז הונגקאו הסירה  את השלטים שהיו על הקורה בחזית החנות , והעבירה אותם לבית הכנסת "אוהל משה" שהפך אחר כך למוזיאון הפליטים היהודיים בשנגחאי. הם מוצגים כעת בבית הקפה אטלנטיק המשוחזר.

אז מה אופי היחסים בין גרמניה, ישראל ומחוז הונגקאו? בתקופת מלחמת העולם השניה, גרמניה הנאצית רדפה והוציאה להורג יהודים בגרמניה ובהרבה ארצות אירופאיות, וכמעט 20,000 יהודים ברחו מגרמניה ומארצות השכנות לשנגחאי, ורובם חיו במחוז הונגקאו שם כוחות הכיבוש היפני הכריזו של אזור סגור לפליטים חסרי מדינה. האזור הסגור, שאחרי כן היה לגטו, הפך ל"וינה הקטנה" כסגנון חיים מרכזי שם.