קשר למדיה

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

עוד

פרסם משרד החינוך " הדו''ח על מצב השפות במדינות זרות לשנת 2020 "


24 June 2020 | By תרגום:אילן | SISU

  • פרופסור ז'או רונגהוי בכנס העיתונות

  • הספר

"הדו''ח על מצב השפות במדינות זרות לשנת  2020 ", מכוסה בצהוב, אשר ערך בעיקר ע''י פרופסור ז'או רונגהוי מסיסו, פורסם על ידי משרד החינוך ב -2 ביוני. המוסד לחקר אסטרטגיות של שפות זרות בסיסו  היה אחראי על הפרסום זו לשנה השלישית.

            

הספר שיקף את מצב השפה העולמית בשנים 2017 ו -2018, והתמקד בשלושה נושאים הכוללים בניית מערכת שירות של שפה זרה, תמיכה בחקיקה בשפה חסרת זכויות, ופיתוח עולמי של היכולת הרב-לשונית.

 

הספר שנכתב על ידי 48 מחברים מ -19 אוניברסיטאות ומוסדות מחקר, כולל 16 שפות ,שבתוכן שפת הסימנים במיוחד. השנה מונו מארח שפה ומארח עמודות לראשונה במהלך האוסף של כל המאמרים. מארח השפה דיווח למחברים על בחירות הנושאים וסקר חומרים מקוריים, ואילו מארח העמודות נתן הוראות על הכתיבה.

 

ככוח הליבה של צוות הכתיבה, המורים והסטודנטים של SISU סייעו בעריכת הספר והבטיחו את איכות המאמרים. "השתתפתי בפרויקט זה שלוש שנים. השנה הייתי מארח העמודות, שאחראי על תכנון נושא, הכשרת סופרים והכוונת כתיבה. הספר אינו מאמרים אקדמיים, אלא דוחות מעמיקים במציאות, המחייבים סופרים חדשים להכיר את סגנון הכתיבה ", אמר ז'או יאו, סטודנט לתואר שני ב- SISU.

 

הספר לשנת 2020 כולל שישה חלקים: מדיניות, דינמיקה, אירועים, דוחות, מילים ונספח. הכוונה הייתה לחשוף את הקשר בין שפה לחברה בראייה עולמית, להדגיש את ערך השפות ולחקור את הדרך הטובה ביותר לשלוט בחיי השפה.

 

הספר היה חלון למצב השפות העולמיות, על פי ז'או. "ערכנו מחקרים עם הידע המקצועי שלנו, בתקווה שהקוראים יוארו באמצעות שפה מפושטת." הוא הוסיף כי הספר יועיל לפוליטיקה על ידי ביטול בעיות הנגרמות על ידי אי הבנות תרבותיות בתקשורת עולמית.

 

כאחת מעבודות הליבה של המוסד לחקר אסטרטגיות של שפות זרות, הדו''ח על מצב השפות במדינות זרות הפך במהלך השנים לסדרת המשנה הבינלאומית ביותר מבין כל הספרים בנושא חיי השפה.

לשתף:

קשר למדיה

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

עוד