קשר למדיה

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

עוד

נסיגה אחרת של סין – מרצה מסיסו הרצה על ניב סיני


04 June 2015 | By 闵丽萨-שי(希语班学生) | SISU

וּלהֶ, מרצה מאוד מפורסם באוניברסיטת סיסו, נתן הרצאה על ניבים סיניים ב-13במאי.

ז'ו התחיל את הרצאתו עם הסבר על חשיבות לימודי ניבים. "מושג מוטעה אחד על ניבים הוא להתיחס אל ניבים כמנדרינית שמבוטאת שלא כהלכה, רק שאנשים שונים טועים באופנים שונים. למעשה הניבים הם משורשים בסינית עתיקה, ויש להם ערך לשוני ותרבותי," הוא אמר.

הוא הדגיש כי חשוב להכיר את השפה לפני שמתחילים ללמוד אותה. לפני מסעו למחוז ג'יאן ס'י שנמצא במרכז סין – מקום שבו נערך מחקרו בניבים המקומיים, הוא כבר קרא רשימה ארוכה של ספרים ומאמרים עליהם.

לפי דבריו, לימודי ניבים, כלומר דיאלקטולוגיה, הוא תהליך שמעורר מחשבות רבות, ובמשך המחקר הוא מצא שיש הרבה מה לעשות למען הבלשנות.

"איכשהו ניבים הולכים להיעלם, ילדים לא מבינים מה סבא וסבתא אומרים כש הם מדברים בניבים. לשונאים סיניים של דור העבר ומלומדים זרים היו עושים עבודה יותר טובה בלימודי ניבים," הוסיף ד''ר ז'ו..

ז'ו מדבר אנגלית, צרפתית, גרמנית, רוסית, ערבית ועוד הרבה לשונות אחרות. פעם הוא למד טיבטית באוניברסיטת קמברידג' כאחד החברים של קבוצת קמברידג' ללשונות בסכנת הכחדה. אומרים שהוא מסוגל ללמד שיעורים בשמונה שפות שונות.

"תהיה לשונאי שאוהב את השפות," בסוף ד''ר ז'ו אמר. הוא גם הוסיף כי הוא יקים קבוצת ניבים, יעדה יהיה לעזור לסטודנטים ללמוד ניבים, וזה קיבל הד חיובי מסטודנטים.

ההרצאה היתה הפגישה הרביעית של "אופק המבורגר", מקורו היה הרצאות  באוניברסיטות בזמן ארוחת הצהריים בארה''ב. בהרצאות יספקו לנוכחים המבורגר או פיצה בחינם. ההרצאות משכו הרבה סטודנטים. 

"אנחנו משקיעים מאמץ כדי שהמורים הטובים ביותר מתחומים שונים נקבצים ומשתפים את  חוכמתם בנושאים שכולם מתעניינים," אמרה לי ווה, ראש הצוות של "אופק המבורגר". 

 

לשתף:

קשר למדיה

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

עוד